The board of NJ Transit was expected to vote on a proposed 2014 fiscal year operating budget of $1.94 billion on Thursday, in addition to a $1.2 billion capital spending plan. The agency does not expect to raise fares as a result of the increased budget.